-
1 pitcher's mound
-
2 pitcher's mound
В бейсболе [ baseball] специальный круг на поле, в котором находится питчер [ pitcher]. Внутри круга помещается прямоугольная белая плита из резины размером 60 на 15 см, плотно устанавливаемая на земле таким образом, чтобы расстояние между ней и задней стороной "дома" [ home base] составляло 18,45 м. Круг питчера размещается в среднем на 25 см выше уровня "дома"English-Russian dictionary of regional studies > pitcher's mound
-
3 pitcher's mound
Бейсбол: круг подачи (возвышение, на котором находится подающий) -
4 pitcher's mound
subst.(softball, baseball) kastefelt, «haugen» -
5 pitcher's mound
бейсб круг пи́тчераThe Americanisms. English-Russian dictionary. > pitcher's mound
-
6 pitcher's mound
s.montículo. -
7 pitcher
pitcher ['pɪtʃə(r)]∎ proverb little pitchers have big ears = pas devant les enfants(b) (in baseball) lanceur m►► Sport pitcher's mound monticule m; -
8 mound
(a small hill or heap of earth etc: a grassy mound; a mound of rubbish.) montículotr[maʊnd]1 (small hill) montículo2 (pile, heap) montón nombre masculinomound ['maʊnd] n1) pile: montón m2) knoll: montículo m3)burial mound : túmulo mn.• montículo s.m.• montón s.m.• montón de tierra s.m.• ribazo s.m.• terraplén s.m.• terrero s.m.• terrón s.m.• túmulo s.m.maʊnda) ( hillock) montículo mb) ( man-made) túmulo mc) ( in baseball) ( pitcher's mound) montículo m (del lanzador or pítcher)d) ( heap) montón m[maʊnd]N1) (=pile) montón m2) (=hillock) montículo m ; (=burial mound) túmulo m ; (=earthwork) terraplén m* * *[maʊnd]a) ( hillock) montículo mb) ( man-made) túmulo mc) ( in baseball) ( pitcher's mound) montículo m (del lanzador or pítcher)d) ( heap) montón m -
9 mound
nounburial mound — Grabhügel, der
2) (hillock) Anhöhe, die3) (heap) Haufen, der* * ** * *[maʊnd]nto take the \mound SPORT Aufschlag habena \mound of work ein Haufen m Arbeit* * *[maʊnd]n* * *mound1 [maʊnd]A s1. Erdwall m, -hügel m2. Damm m3. a) Grabhügel m4. (natürlicher) Hügel:B v/t1. mit einem Erdwall umgeben oder versehen2. auf-, zusammenhäufenmound2 [maʊnd] s HIST Reichsapfel m* * *nounburial mound — Grabhügel, der
2) (hillock) Anhöhe, die3) (heap) Haufen, der* * *(baseball) n.Erdhügel - m.Erdwall -¨e m.Hügel -n m. -
10 pitcher
I ['pɪtʃə(r)] II ['pɪtʃə(r)]nome AE sport lanciatore m. (-trice)* * *noun (a person who pitches especially (in baseball) the player who throws the ball.) lanciatore* * *pitcher (1) /ˈpɪtʃə(r)/n.2 (bot.) ascidio● (prov.) Little pitchers have long ears, i bambini hanno le orecchie lunghe ( ascoltano tutto senza parere).pitcher (2) /ˈpɪtʃə(r)/n.3 venditore ambulante che ha un posteggio fisso; posteggiatore4 blocchetto per selciare strade; selce● ( baseball) pitcher's box, box di lancio □ ( baseball) pitcher's mound, monte di lancio □ ( baseball) pitcher's plate, pedana di lancio.* * *I ['pɪtʃə(r)] II ['pɪtʃə(r)]nome AE sport lanciatore m. (-trice) -
11 mound
[maʊnd] nburial \mound Grabhügel m (in baseball: pitcher's mound) [erhöhtes] Wurfmal;to take the \mound sports Aufschlag haben;a \mound of work ein Haufen m Arbeit -
12 mound
1.Земляное сооружение, характерное для индейских культур адена [ Adena Culture], хопуэллская [ Hopewell Culture] и др. в восточной части США; среди них курганы Кахокия [ Cahokia Mounds], Большой змеиный [ Great Serpent Mound] и др. Существуют храмовые [temple mound] и могильные курганы [burial mound]. Последние появились около 1500 г. до н.э.2. -
13 pitcher
-
14 mound
-
15 pitcher
В бейсболе [ baseball] игрок обороняющейся команды, который должен вбрасывать мяч в зону страйка [ strike zone] - пространства, ограниченного по горизонтали шириной плиты "дома" [ home base], а по вертикали - уровнями коленей и подмышек бэттера [ batter]. Питчер занимает позицию в кругу [ pitcher's mound]. Может быть заменен только в случае получения травмы -
16 battery
1. n воен. канонада; артиллерийский обстрел2. n воен. эл. батарея, аккумуляторbattery car — электроавтомобиль, аккумуляторный автомобиль
3. n тех. группа или батарея одинаковых деталей; комплект, наборA.A. battery — зенитная батарея
4. n тех. магазин5. n тех. с. -х. батарея, группа дисков дисковой бороны или культиватора на одном валу6. n преим. юр. избиение, побои7. n преим. юр. оскорбление действием, нанесение побоев8. n преим. юр. муз. ударная группа9. n преим. юр. психол. набор текстов10. n преим. юр. стат. комбинация нескольких критериевcooking battery — кухонная посуда, кастрюли
Синонимический ряд:1. attack (noun) aggression; assault; attack; battering; beating; hitting; mugging; physical violence; slugging; violence2. baseball concept (noun) baseball concept; mound team; pitcher and catcher; pitching combination3. electric storage cells (noun) atomic battery; dry cells; electric storage cells; electrical cells; flashlight battery; solar battery; storage battery; storage cells; wet cells4. group (noun) array; bank; batch; body; bunch; bundle; chain; clot; clump; cluster; clutch; group; lot; parcel; passel; platoon; sequence; series; set; sort; suite5. gunnery unit (noun) artillery corps; cannon; field guns; gunnery unit; main battery; primary battery; secondary battery
См. также в других словарях:
pitcher's mound — noun (baseball) the slight elevation on which the pitcher stands • Syn: ↑mound, ↑hill • Derivationally related forms: ↑hill (for: ↑hill) • Topics: ↑ … Useful english dictionary
mound — [maund] n 1.) a pile of earth or stones that looks like a small hill ▪ an ancient burial mound mound of ▪ a small mound of dirt 2.) a large pile of something mound of ▪ There s a mound of papers on my desk. ▪ The waiter appeared with a huge mound … Dictionary of contemporary English
Mound (Begriffsklärung) — Mound steht für Mound künstliche Hügel in den Vereinigten Staaten; hiervon abgeleitet als Pitcher s Mound eine Spielfläche in der Sportart Baseball Bhir Mound, Ruine in Pakistan Burnt Mound Fundplätze aus der Bronzezeit auf den Britischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Pitcher — In baseball, the pitcher is the player who throwsthe baseball from the pitcher s mound toward the catcher to begin each play, with the goal of retiring a batter who attempts to either make contact with it or draw a walk. In the numbering system… … Wikipedia
Pitcher — Ein Pitcher beim Werfen eines Curveballs Der Pitcher ist ein Spieler und/oder eine Position im Baseball und Softball Sport. Der Pitcher wird im Deutschen häufig als Werfer bezeichnet. Während seine Mannschaft Feldmannschaft ist, steht er… … Deutsch Wikipedia
mound — mound1 [mound] n. [prob. < MDu mond, protection, akin to ON mund, hand: see MANUAL] 1. a heap or bank of earth, sand, etc. built over a grave, in a fortification, etc. 2. a natural elevation like this; small hill 3. any heap or pile 4.… … English World dictionary
mound — [ maund ] noun count 1. ) a small hill, especially one that has been made by people a ) the small hill where the PITCHER stands to throw the ball in baseball 2. ) a pile of something such as earth or stones a ) an amount of something in a pile: a … Usage of the words and phrases in modern English
mound — mound1 /mownd/, n. 1. a natural elevation of earth; a hillock or knoll. 2. an artificial elevation of earth, as for a defense work or a dam or barrier; an embankment. 3. a heap or raised mass: a mound of papers; a mound of hay. 4. Baseball. the… … Universalium
mound — {{11}}mound (n.) 1550s, hedge, fence, also embankment, dam (a sense probably influenced by mount (n.)). The relationship between the noun and the verb is uncertain. Commonly supposed to be from O.E. mund hand, protection, guardianship (cognate… … Etymology dictionary
mound — /maʊnd / (say mownd) noun 1. an elevation formed of earth or sand, debris, etc., overlying ruins, a grave, etc. 2. a tumulus or other raised work of earth dating from a prehistoric or long past period. 3. a natural elevation of earth; a hillock… …
mound — [[t]ma͟ʊnd[/t]] mounds 1) N COUNT: usu N of n A mound of something is a large rounded pile of it. The bulldozers piled up huge mounds of dirt... The table was a mound of paper and books. Syn: pile 2) N COUNT: usu the N in sing In baseball, the… … English dictionary